Описать задачу
Функции Excel › Текстовые › СЦЕПИТЬ

Функция СЦЕПИТЬ в Excel (CONCATENATE): как работает, пример и формула под вашу таблицу

пример проверен пересчётомТекстовые Excel 2007 и новее · ищут ~3 143 раз в месяц

Редакция Формулника · обновлено · примеры проверены пересчётом LibreOffice 26.8 на сервере Формулника · как мы проверяем

Коротко. СЦЕПИТЬ объединяет текст из нескольких ячеек. То же самое делает знак &.

Синтаксис в русском Excel

=СЦЕПИТЬ(текст1; [текст2]; …)

В английском Excel, Google Таблицах и внутри файла .xlsx

=CONCATENATE(текст1, [текст2], …)
Сделать по моим данным

Поправьте задачу под свою таблицу — Формулник напишет формулу СЦЕПИТЬ под ваши столбцы и проверит её.

Аргументы

текст1первая часть
[текст2]вторая часть, пробел — " "
…ещё части

Пример

ABC
1ФамилияИмя
2ИвановИванИванов Иван
=СЦЕПИТЬ(A2;" ";B2)

Результат в ячейке C2 посчитан LibreOffice на сервере Формулника.

Частые ошибки

Слиплись слова

добавьте пробел отдельным аргументом: " "

Дата превратилась в число

ТЕКСТ(дата; "ДД.ММ.ГГГГ")

Где работает

ПрограммаСЦЕПИТЬ
Excel 2010есть
Excel 2013есть
Excel 2016есть
Excel 2019есть
Excel 2021есть
Excel 2024есть
Excel 365есть
LibreOffice Calcесть
Google Таблицыесть
Яндекс Таблицыесть
Р7-Офисесть
МойОфисесть
MOffice Sheetsестьпроверено

Похожие функции

СЦЕПОБЪЕДИНИТЬЛЕВСИМВ

Как склеить текст в Excel: СЦЕПИТЬ, СЦЕП, & и ОБЪЕДИНИТЬ

Для двух-трёх ячеек быстрее всего знак &: =A2&" "&B2. СЦЕПИТЬ делает то же самое и есть во всех версиях, но не принимает диапазон целиком. Чтобы склеить строку или столбец с разделителем и пропуском пустых ячеек, нужна ОБЪЕДИНИТЬ (Excel 2019 и новее): =ОБЪЕДИНИТЬ(", ";ИСТИНА;A2:D2). Даты и деньги перед склейкой оборачивают в ТЕКСТ, иначе в строке окажется число вроде 46296.

По шагам

  1. Решите, что склеиваете: несколько отдельных ячеек — & или СЦЕПИТЬ; диапазон — СЦЕП; диапазон с разделителем — ОБЪЕДИНИТЬ.
  2. Пробелы, запятые, слова «от», «№» вставляйте отдельными кусками в прямых кавычках: " от ".
  3. Дату переводите в текст по маске: ТЕКСТ(B2;"ДД.ММ.ГГГГ"), сумму — ТЕКСТ(C2;"# ##0,00").
  4. Нужен перенос на новую строку внутри ячейки — вставьте СИМВОЛ(10) и включите «Переносить текст» на вкладке «Главная».
  5. Протяните формулу вниз, а если результат нужен без формул — скопируйте столбец и вставьте как значения.

СЦЕПИТЬ, СЦЕП, & или ОБЪЕДИНИТЬ — что выбрать

СЦЕПИТЬ и & одинаковы по результату и работают в любом Excel, но каждую ячейку нужно перечислить. Если передать СЦЕПИТЬ диапазон A2:D2, склеивания не будет: в Microsoft 365 результат разольётся на четыре ячейки, в старых версиях — #ЗНАЧ! или одно значение.

СЦЕП (2019+) принимает диапазон, но разделитель не ставит: =СЦЕП(A2:D2) даст «ИвановИванИванович». ОБЪЕДИНИТЬ (2019+) — единственная, у которой есть разделитель и флаг «пропускать пустые». Файл для коллег на Excel 2016 собирайте на &: новые функции там покажут #ИМЯ?.

=ОБЪЕДИНИТЬ(" ";ИСТИНА;A2:C2)

Фамилия и инициалы из трёх столбцов

Частый запрос для приказов и ведомостей: из «Иванов | Иван | Петрович» получить «Иванов И. П.». Первую букву имени и отчества берёт ЛЕВСИМВ, точки и пробелы добавляются отдельными кусками. Если отчества нет, формула оставит висящую точку — для таких списков добавьте проверку ЕСЛИ(C2="";"";ЛЕВСИМВ(C2;1)&".").

=A2&" "&ЛЕВСИМВ(B2;1)&". "&ЛЕВСИМВ(C2;1)&"."

Дата, номер и сумма в одной фразе

Для назначения платежа или названия файла: «Счёт № 145 от 05.10.2026 на 12 500,00 руб.». Без ТЕКСТ дата превратится в порядковый номер дня, а сумма потеряет копейки или получит длинный хвост дробной части. Маски «ДД.ММ.ГГГГ» и «# ##0,00» — для русского Excel; в английском интерфейсе та же дата пишется как "DD.MM.YYYY".

="Счёт № "&A2&" от "&ТЕКСТ(B2;"ДД.ММ.ГГГГ")&" на "&ТЕКСТ(C2;"# ##0,00")&" руб."

Склеить с переносом строки — адрес или реквизиты в одной ячейке

СИМВОЛ(10) — это перевод строки. Без включённого «Переносить текст» Excel покажет всё в одну строку, хотя символы уже стоят на месте. В современном Excel для Mac работает тот же код 10.

=A2&СИМВОЛ(10)&B2&СИМВОЛ(10)&"ИНН "&C2

Задача → формула

ЗадачаФормула
Две ячейки через пробел=A2&" "&B2
Весь столбец через запятую (2019+)=ОБЪЕДИНИТЬ(", ";ИСТИНА;A2:A50)
Диапазон без разделителя (2019+)=СЦЕП(A2:D2)
Текст и дата="Отчёт на "&ТЕКСТ(СЕГОДНЯ();"ДД.ММ.ГГГГ")
Код с ведущими нулями до 6 знаков=ТЕКСТ(A2;"000000")&"-"&B2
Склеить и убрать лишние пробелы=СЖПРОБЕЛЫ(A2&" "&B2&" "&C2)
Обратно разбить по пробелу (Microsoft 365)=ТЕКСТРАЗД(A2;" ")

Частые ошибки

Вопросы и ответы

Как сцепить ячейки с пробелом в Excel?

Пробел — отдельный аргумент в кавычках: =СЦЕПИТЬ(A2;" ";B2) или короче =A2&" "&B2. Для целой строки ячеек — ОБЪЕДИНИТЬ с пробелом в первом аргументе.

Как функция СЦЕПИТЬ называется на английском?

CONCATENATE; СЦЕП — CONCAT, ОБЪЕДИНИТЬ — TEXTJOIN. В английском Excel аргументы разделяются запятой, а не точкой с запятой.

Почему при сцеплении дата превращается в число?

Excel хранит дату как номер дня с 1900 года, а формат ячейки при склейке теряется. Оборачивайте дату в ТЕКСТ с нужной маской.

Как сцепить много ячеек столбца сразу?

В Excel 2019 и новее — ОБЪЕДИНИТЬ(", ";ИСТИНА;A2:A500). В Excel 2016 — вспомогательный столбец, где каждая строка приклеивает себя к результату предыдущей, итог в последней строке.

Как склеить текст из разных строк в одну ячейку с переносом?

Используйте СИМВОЛ(10) как разделитель, например в ОБЪЕДИНИТЬ, и включите перенос текста в ячейке.

Можно ли собрать ФИО и реквизиты из моей таблицы без формул?

Опишите в Формулнике, какие столбцы и в каком виде склеить, — он соберёт формулу под ваши данные или сразу готовый столбец.